Da otto anni lavoro nel campo della traduzione con passione, impegno e professionalità. Questi elementi, unitamente alla garanzia di accuratezza e velocità nello svolgimento degli incarichi, assicurano ai vostri testi un'immagine di qualità, mettendo in evidenza i vantaggi di una collaborazione diretta con un traduttore-interprete.

I vantaggi nel preferire un traduttore-interprete freelance stanno nella possibilità di collaborare direttamente con il professionista senza intermediazioni, con la sicurezza di avere tariffe personalizzate e di potersi interfacciare sempre con la stessa persona (a differenza di quanto avviene nelle agenzie dove uno stesso progetto può venire affidato a diversi traduttori).

Garantisco quindi un lavoro di traduzione "artigianale", affinché il testo target mantenga inalterate tutte le sfumature del testo sorgente. Tutto questo in tempi veramente competitivi sia che si tratti della traduzione di pagine web, sia che si tratti di interi siti Internet, assicurando un eccellente rapporto qualità - prezzo.

Sono a vostra disposizione anche nel caso in cui abbiate bisogno di un interprete in vista di un incontro con un cliente o un partner straniero o in occasione di una vostra partecipazione ad una fiera internazionale: un professionista che con gentilezza e competenza faciliti la vostra trattativa.